dearest creature in creation

Leave a comment

i really like this poem by one of my favourite playwrights – george bernard shaw – it is such fun to try and read it out aloud and very satisfying if you think you can manage to pronounce it right
If you can correctly pronounce every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labour to reading six lines aloud. Try them yourself.

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!

- B. Shaw

close your eyes and listen

Leave a comment

oh dear, i’m a slytherin…

1 Comment

… despite all my harry potter reading and obviously fancying being a gryffindor, i always thought my true home would be ravenclaw – what with my nickname being spiritfeather and the ability to turn into a raven at will? – anyways, now i’m a proud slytherin and living it up during my first year at hogwarts

i always knew i was magical – red hair, blue-greenish eyes, quirky ways and the definite need to hug trees make me a pretty good witch – i even had my own wand, hidden at the back of the garden in a crack in a stone wall, when i was a child and i did some incredible magical things with it – i made it snow! – but then my mum was worried and kept me from going to hogwarts, no hagrid and magical letters following me, my mum simply refused! – so, now i, almost twenty years later, i am embarking on the journey of a lifetime – i guess, that’s why i am a slytherin, i am already too smart for ravenclaw and the competitiveness is just too much and i enjoy kicking back in out underwater dormitory and have fun with my fellow serpents – even though i should warn you, i don’t really like snakes all that much!

i do enjoy pottermore so far – it is quite fun to find out new bits and pieces of the potter universe and it’s a great way of sharing it, instead of publishing a book with odds and ends, it’s a magical quest to find new things, i just hope there will be more of it, once the page is accessible to everyone because there’s sure room for more and i have tons of questions left about the characters background, the school’s make-up and the subjects – but it’s also great there isn’t too much yet because i would not be able to get any work done otherwise …

book appreciation post

Leave a comment

i love few things better than books – the smell of an old dusty book makes me smile and the feel of a book’s pages between my fingers is not easily to be replaced – i do see the advantage of e-books and an ipad or kindle sounds pretty great for someone traveling as much as i do, but it will never ever replace the real thing – i am rather sure, i will buy one some of these days, but at home, i will never replace my books and the old-fashioned way of reading and collecting odd bits of stuff as bookmarks, which remind me of the previous time of having read that book and of fun times, for example a bus ticket to scarborough in juliet, or a bit of heather in shirley, or old theatre flyers, or postcards or even shopping lists

bookstores and libraries draw me in and wherever i go in the world, i could always buy books and browse in bookstores, preferably used book stores – each book has a story to tell and not just the one written inside, but also the story of its life, who bought it, who gave it as a present, where it has spent time, who loved it and how it got to be in your hand, when you pick it up somewhere

with this post i declare my eternal love for books and anything book-related

d’espresso, madison avenue and 42nd street, manhattan

london after the war

el ateneo bookstore, buenos aires

library

i have previously posted on postertext and the greatness of having your favourite book in poster-form and being able to put it on your wall, but there is so much more book-related greatness – for example curled up with a book, a blog exploring everything book, from book-shelves, to book-art, to book-merchandise to simly book-love – it’s a great inspiration for gifts and i love spending time browsing the blog and feeling the love for good old-fashioned books and it always makes me feel like curling up with a good book myself

another blog, i simply love is bookshelf porn – a collection of fancy, creative and funny bookshelves from around the worls – a great inspiration for anyone like me, who loves books and ends up just piling them on the floor for the moment because there’s just no more room on the existing shelves – oh, i simply cannot wait until i have my own house and room for many many cool bookshelf ideas

and one last inspiration, mixing up my book-love with my passion for football – novel-t – get your literary hero on your shirt and go kick the hell out of the other teams – methinks i’d choose alice and i’d be great until i meet that damn sexy darcy

and to round it all off, a random find, which adore so much, i think, i’ll one day copy it and make the entrance to my library into an arch of books

wallflowers

1 Comment

something for the literary enthusiast in all of us – postertext – you can now hang your favourite book on the wall instead of shoving it on an already over-crowded bookshelf or, as mine tend to do lately, have them piled up on the floor – i could not decide which one i’d like to have, but here’s a selection of the top three

alice in wonderland

wuthering heights

pride and prejudice

the anne of green gables one is nice as well, but i couldn’t finde a decent picture of it, so that might just be the one i choose to get and put up on my wall – i think it would go nice with the green wall colour as well – alas, for having spent all my money on my recent english adventures, but i’ll save up and it’s christmas in a couple of months anyways

… a very merry unbirthday to all …

Leave a comment

happy world book day

Leave a comment

it’s world book day, so celebrate reading, grab an all-time favourite and curl up in the sunshine – happy reading!

girl power

Leave a comment

alter ego !?!

Leave a comment

i write like

Leave a comment

I write like
J. K. Rowling

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!

j.k. rowling and stephen king, with a bit of stephenie meyer thrown in – hmm, makes me think, i should write a novel and bevome rich and famous in no time

random meeting

Leave a comment

i met harry potter and albus dumbeldore on my ramble through the national railway museum yesterday – quite random, but actually pretty nice – they’re doing a wizarding show in the photo, but i ran into harry a couple of minutes earlier, did a double-take – he winked at me and went on – quite cool!

gänsehaut moment

Leave a comment

one of my absolute favourite novels is coming to the big screen – i’ve been waiting for ages and now there’s the trailer and i am aching for the whole movie

i’ll see you in cheshire

Leave a comment

Carola took the “Which Alice In Wonderland Character Are You?” quiz and the result is The Cheshire Cat.
You’re witty and humorous, almost creepy. You like playing pranks and watching mischief unfold. You appear at the seemingly right times only to cause problems. But still, you’re funny and intelligent. You’re the perfect ironic mischief to Alice’s dreamy illusions.

take a nap!

Leave a comment

finally a book that tells me i’ve been right all along – napping is good!

got to go, take a nap right now

blame it on chopin and canada

Leave a comment

i am wide awake and waiting for the canada-usa hockey game to start in about three hours time – i should probably get some sleep, but i am rather excited, so i while away the hours, drinking tea, staring out of the window in the star-crested night, writing long lonesome letters to far-away friends and listening to chopin – and, suddenly overcome by a deep lust for reading, i have also fetched my rilke letters and feel like perfecting the art of my letter writing by studying with a master

why is canada so far away and why are so many people i care so much about so far away and mostly in canada as well? – questions life will not be able to answer and listening to chopin most certainly will not help but rather put me in an even worse contemplative mood – the thing is, i don’t really care – just weeks ago, a night like this would have brought on a massive attack of depression, but right now i revel in melancholy – it will only be moments before i bring out my old diaries and highschool yearbooks and get myself lost in times long gone by – loves lost and mourned for, friendships held dear over the years, adventures taken and adventures forsaken – i think to enjoy life in the present and life for the moment, you have to dive into the past occasionally and remember the good and bad times you had

shakespeare # 8

Leave a comment

literary studies gone underground

just one question – i know my shakespeare – why is lavinia not only daughter, but also warrior and villain? – warrior, ok, she keeps on fighting, but villain? – come on, the girl gets raped and mutilated and her lover killed off – that’s just not right, she’s the victim, not the villain and where’s her lover – just because bassianus dies there’s no reason, he shouldn’t be on here – romeo and juliet are – so, great idea, but somehow there’s at least this one mistake and some more lovers and heroes wouldn’t hurt either

something for the romantic in each of us

Leave a comment

shakespeare, love, italy, stubborn grand-son, long-lost lovers, pasta, ice-cream, love-letters, horses, wine , sunshine – sounds like a movie for the romantic that’s hidden in each and every one of us

alice

Leave a comment

i want that – to have my own private mad tea party for my un-birthday every day

wuthering bad guys make me dizzy

Leave a comment

chuck bass is going to be heathcliff – talking of modern time bad guy epitome meeting literary bad guy incarnate – that will be rather interesting to watch and i will have full right to indulge myself in passionate dark romance, as it is part if my phd to analyze film adaptations of yorkshire novels, and who, if not the brontës, wrote intensely, landscape-incorporating romantic novels set on the yorkshire moors, eh?

but seriously, casting couldn’t have been better – no matter, what people say of type-casting, it’s got it’s definite ups – if you already know you can imagine someone doing his part to perfection, it makes it so much more enjoyable to look forward to a film – well, one thing is sure, though – that definitely means goodbye to being well-groomed and immaculately dressed – but which chick doesn’t dig a deliciously handsome young man in a slovenly state of apparel- well, chuck bass, you did well for yourself, very well indeed, considering that an ex-bond-girl will be your catherine – literary and movie fantasies do mix well

besides, any version of wuthering heights is better than this – i know, it’s the seventies, but i can’t help myself, it is just so silly and does not at all gives credit to the novel

ps: have listened to it a couple of times now and it has kind of grown on me, i am very loath to admit

three times shakespeare with steffi

Leave a comment

so, tonight, for the third time – it’s shakespeare at the DT with steffi – i can see a pattern here

first there was “The Tempest” – often classified as a comedy, even though it’s something else as well – something more, shall we agree? – and, incidentally one of my favourites

then, there was “Richard III” – definitively a history – not so much a favourite of mine, too complicated, too many dead, too boring all in all – but a great ilja richter made it a night at the plays to remember – read, what steffi had to say: Richard III at it.takes.two.to.tango

and tonight it’s “King Lear” – a tragedy and, incidentally, my first shakespeare, read at the tender age of sixteen, while in english class in canada – five acts, reading one act a week and then taking a test – my, my, the first test was a desaster, but as i mastered the english language, i also mastered shakespearean language – my test results got better and better in an amazingly short time and my love for shakespeare and the tragedies was raised ad infinitum

Older Entries

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.